When you hear someone talk about a pest infestation, your first thought might be roaches or bedbugs, but not birds. Pest birds breed in closed-off spaces such as the attic of your house. They can damage your house and spread diseases leading to infestation by other creatures such as mites and ants.